时代科技下的人工智能神话还是悲歌ChatGPT人类的福音还是洪水猛兽

在这个信息爆炸的时代，我们面临着前所未有的挑战和机遇。人工智能技术，如同一把双刃剑，它既能够带来巨大的便利，也可能引发深远的后果。本书旨在探讨人工智能与莎士比亚十四行诗的情感分析问题，通过结合认知语言学和人工智能工具，揭示了情感计算与定性的复杂关系。

首先，本书简介了《莎士比亚十四行诗》译作的情感表现及其背后的根源。作者采用NLPIR大数据语义智能分析平台，对各种情感值进行二次统计分析，并筛选出人工分析的对象。然后，结合认知语言学和人文研究的质性方法，研究诗歌翻译的情感表现，以及其对翻译技巧、文学风格和文化背景的影响。

接着，本章节详细介绍了研究方法论、工具选择以及分析框架。在第七章中，我们对情感计算结果进行整体分析，以揭示正负极性均值与译诗分布、四分位值与情感整体差异性等方面的情况。在第八章中，我们进一步探讨了情感波动趋势，并对梁宗岱等不同译者作品进行比较。

最后，在第九至十一章中，我们分别从积极情绪、消极情绪及子类认知角度出发，对《莎士比亚十四行诗》的各个方面进行深入分析。这不仅为读者提供了一种全新的文学欣赏视角，也为未来的人工智能文学研究开辟了一条新路线。

总之，本书试图用一种跨学科融合的手法，将人类智慧与机器算力的优势相结合，从而推动我们更好地理解并欣赏莎士比亚这部经典之作。此外，本书还探索了如何利用人工智能解决文学翻译中的量化难题，为相关领域贡献了一份力量。